‚`‚q‚s‚‚‚”‚‚’‚“